тихой сапой

тихой сапой
исподтишка, скрытно, незаметно.
Выражение связано с речью военных. Сапой называли подкоп или ров, который делался при наступлении войск в открытой местности для скрытного, незаметного приближения к позиции противника. Слово сапа заимствовано из французского, где sape означает траншея, подкоп. Во французский язык оно пришло из итальянского: zappa – заступ, мотыга.

Справочник по фразеологии. 2013.

Поможем с написанием учебной работы
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "тихой сапой" в других словарях:

  • Тихой сапой — ТИХОЙ САПОЙ. Разг. Ирон. Исподтишка, скрытно, незаметно (действовать, добиваться чего либо). Проводил таки [Галю]? Ну и как, Никитин? подозрительно спросил Гранатуров. Силён, силён, мушкетёр! Тихой сапой действуешь? Не понял, сказал Никитин.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • тихой сапой — тишком, тайно, по тихому, шито крыто, втихаря, шито и крыто, тишком ладком, из под руки, втихую Словарь русских синонимов. тихой сапой нареч, кол во синонимов: 18 • без шума (6) • …   Словарь синонимов

  • тихой сапой — см. сапа; в зн. нареч.; разг. Осторожно, незаметно. Действовать тихой сапой …   Словарь многих выражений

  • Тихой сапой — Разг. Исподтишка, скрытно, незаметно (действовать, добиваться чего л.). БТС, 1325; ЗС 1996, 200, 231, 357; Мокиенко 1990, 129. /em> Сапа – от франц. sape – траншея, подкоп. БМС 1998, 513 514; ФСРЯ, 408 …   Большой словарь русских поговорок

  • Тихим сапом — ТИХОЙ САПОЙ. Разг. Ирон. Исподтишка, скрытно, незаметно (действовать, добиваться чего либо). Проводил таки [Галю]? Ну и как, Никитин? подозрительно спросил Гранатуров. Силён, силён, мушкетёр! Тихой сапой действуешь? Не понял, сказал Никитин.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сапа —   Тихой сапой (идти, приближаться, проникать куда н., добиваться чего н. и т. п.; разг. ирон.) перен. крадучись, медленно и незаметно.     На укреплении номер три японцы временно отошли в ближайшие свои траншеи и идут тихой сапой. А. Степанов …   Фразеологический словарь русского языка

  • САПА — Тихой сапой. Разг. Исподтишка, скрытно, незаметно (действовать, добиваться чего л.). БТС, 1325; ЗС 1996, 200, 231, 357; Мокиенко 1990, 129. /em> Сапа – от франц. sape – траншея, подкоп. БМС 1998, 513 514; ФСРЯ, 408 …   Большой словарь русских поговорок

  • сапа — ы, ж. sape, нем. Sappe. 1. Чрез слово саппа разумеется передняя часть траншеи, которая по малу то есть фут за футом ближе крепости безпрестанно днем и ночью ведется. 1744. Вобан О атаке креп. 39. Копанка для осады крепостей. Тучков 1818.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сапа — ы; ж. [франц. sape] Устар. Окоп, траншея в сторону противника для постепенного сближения с ним при наступлении. Вести сапу. ◁ Тихой сапой, в зн. нареч. Разг. Осторожно, незаметно. Действовать тихой сапой. * * * сапа (франц. sape, буквально … …   Энциклопедический словарь

  • САПА — САПА, сапы, жен. (итал. sapa, букв. мотыга) (воен.). Подкоп, окоп, выкапываемый при наступлении по открытой местности для постепенного приближения к укрепленной позиции противника. Вести сапу. Итти сапою, тихой сапой. ❖ Тихой сапой (итти,… …   Толковый словарь Ушакова

Книги

  • Возвращение Амура, Станислав Федотов. Ничего не скажешь, поразил император Николай I высший свет Петербурга, назначив генерал-губернатором Восточной Сибири, что раскинулась от Енисея до Тихого океана, генерала Муравьева. Мало… Подробнее  Купить за 368 руб
  • Красный Крест, Филипенко Саша. Свой читатель появился у Саши Филипенко сразу - после успеха`Бывшего сына` и двух следующих романов.`Травля`, еще до выхода книгой опубликованная`Знаменем`, по даннымэлектронного… Подробнее  Купить за 336 грн (только Украина)
  • Красный Крест. Роман, Саша Филипенко. Свой читатель появился у Саши Филипенко сразу – после успеха «Бывшего сына» и двух следующих романов. «Травля», еще до выхода книгой опубликованная «Знаменем», поданным электронного портала… Подробнее  Купить за 179 руб электронная книга
Другие книги по запросу «тихой сапой» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»